17 de octobre de 2012
Contacto: Lorena Vaca
Email: lvaca@indianlaw.org
+1-202-547-2800, ext. 101
Washington, DC – Indian Law Resource Center (Centro) está profundamente preocupado por la violenta respuesta dada por el Estado de Guatemala a la pacífica protesta llevada a cabo por el pueblo Maya K’iche’ el 4 de Octubre de 2012.
En lugar de entrar en un diálogo con el pueblo indígena en cuestión, el actual gobierno de Guatemala uso fuerzas armadas militares y policiales para disuadir a los protestantes, lo cual arrojó 8 individuos indígenas muertos y más de 30 heridos. Esto constituye una alarmante respuesta del Estado que no se corresponde con actuales estándares democráticos. El Presidente Otto Perez Molina debe abstenerse de revivir memorias de la violenta historia de opresión y violencia estatal en la cual se vieron sumergidos los pueblos indígenas.
El pueblo Maya K’iche’ organizó una protesta pacífica en el departamento de Totonicapán, en el marco de la cual solicitaban que el gobierno ingrese en un proceso de diálogo y consulta con respecto a las enmiendas constitucionales propuestas, la suba del costo en los servicios de electricidad y cambios en la provisión de educación. Debido a la persistente falta de reconocimiento y protección de los derechos colectivos de los pueblos indígenas por parte del Estado; los pueblos indígenas se ven forzados a hacer uso de movilizaciones y protestas sociales como mecanismos para llamar la atención del gobierno sobre las injusticias que están enfrentando bajo las leyes y políticas del Estado.
El Centro condena estos violentos actos y llama al gobierno de Guatemala a:
- Implementar los estándares que emergen de la Declaración de Naciones Unidas sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas, los cuales instan a los gobiernos a asegurar la participación plena y efectiva de los pueblos indígenas en la toma de decisiones cuando las medidas propuestas por el Estados los afectan.
- En forma inmediata, abstenerse del uso de fuerzas militares contra pueblos indígenas abocados al logro tanto de diálogos con el gobierno como de participación en el proceso de toma de decisiones.
- Inmediatamente investigar los hechos acontecidos en Totonicapán, a efectos de identificar y sancionar, en forma oportuna, a todos los responsables de la muerte de los ocho protestantes indígenas.
- Evaluar el rol de las fuerzas militares en tiempos de paz, revisar sus protocolos, capacitar al personal y abstenerse de usarlas como respuesta a protestas sociales.
El gobierno de Guatemala debe cumplir con sus obligaciones internacionales de derechos humanos, especialmente con la obligación de respetar el derecho a la vida de los pueblos indígenas, prerrequisito necesario para el ejercicio de todos los restantes derechos protegidos por la Convención Americana sobre Derechos Humanos y la Declaración de Naciones Unidas.
Llamamos a la comunidad internacional, nuestros amigos y aliados a expresarse contra esta tragedia y a coadyuvar en la protección de los derechos de los pueblos indígenas en Guatemala.
###
Abajo por favor encuentre unos videos con información adicional:
- Entrevista con Maria del Carmen Tacam, Presidenta de los 48 Cantones de Totonicapan (http://www.youtube.com/watch?v=GFJ7F8V0460).
- Intervenciones del Diputado Amilcar Pop: